| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Zuordnung einzelner Positionen zu Näherungswerten, Marktindizes und Risikofaktoren ist plausibel, einleuchtend und konzeptionell solide; | mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound; |
| Die Institute melden und veröffentlichen die breiten Marktindizes, auf die sich ihre Eigenmittelinstrumente stützen. | Institutions shall report and disclose the broad market indices on which their capital instruments rely. |