| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bestimmung des Kollagengehalts:Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 multiplizierte Gehalt an Hydroxyprolin. | Determination of collagen content:The collagen content shall be taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. |
| Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 multiplizierte Gehalt an Hydroxyprolin. | The collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. |
| Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 vervielfältigte Gehalt an Hydroxyprolin. | The collagen content is taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. |