| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …for the social security insurance while the employee’s social security contribution is paid by the National Social Security Institute (INSS). | …der Arbeitnehmerbeitrag vom staatlichen Sozialversicherungsträger (Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)) bezahlt wird. |
| Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Social Security General Treasury/National Institute for Social Security), Madrid. | Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Allgemeine Kasse für soziale Sicherheit/Staatliches Institut für Sozialversicherung), Madrid |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …während der Arbeitnehmerbeitrag vom staatlichen Sozialversicherungsträger (Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)) bezahlt wird. | …s contribution for the social security insurance while the employee’s social security contribution is paid by the National Social Security Institute (INSS). |
| Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Allgemeine Kasse für soziale Sicherheit/Staatliches Institut für Sozialversicherung), Madrid | Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Social Security General Treasury/National Institute for Social Security), Madrid. |