| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „jährliche Gesamtemissionen von Treibhausgasen“, die mindestens die Emissionen an CO2, CH4, N2O, Hydrofluorkarbonat, Perfluorkarbonat und SF6 enthalten, ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent; | concerning the ‘total annual emission of greenhouse gases’, including at least emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6, expressed in tonnes of CO2 equivalent, |
| jährliche Gesamtemissionen von Treibhausgasen (CO2, CH4, N2O, Hydrofluorkarbonat, Perfluorkarbonat und SF6), ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent; | Total annual emissions of greenhouse gases (CO2, CH4, N2O, HFC, PFC, SF6), expressed in tonnes of CO2 equivalent; |