| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Beihilfebetrag, gemessen in Subventionsäquivalent, den in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 festgesetzten Gesamtsatz der öffentlichen Beteiligung nicht überschreitet. | the amount of the aid does not exceed, in grant equivalent, the total rate of public contributions fixed by Annex II to Regulation (EC) No 1198/2006. |