| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Since the original investigation, several complaining companies have completely stopped their activities and closed down, e.g. Ostend Stores (Belgium), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Ireland), Lima (Portugal) and Carlmark (Sweden). | Seit der Ausgangsuntersuchung haben einige antragstellende Unternehmen ihre Tätigkeit vollständig aufgegeben und wurden geschlossen, und zwar Ostend Stores (Belgien), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Irland), Lima (Portugal) und Carlmark (Schweden). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Seit der Ausgangsuntersuchung haben einige antragstellende Unternehmen ihre Tätigkeit vollständig aufgegeben und wurden geschlossen, und zwar Ostend Stores (Belgien), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Irland), Lima (Portugal) und Carlmark (Schweden). | Since the original investigation, several complaining companies have completely stopped their activities and closed down, e.g. Ostend Stores (Belgium), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Ireland), Lima (Portugal) and Carlmark (Sweden). |