| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bilanzkennzahlen | balance sheet ratios |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das kann anhand der üblichen Bilanzkennzahlen und anhand eines Vergleichs der Ergebnisse des Betreibers mit den durchschnittlichen Ergebnissen im betreffenden Mitgliedstaat festgestellt werden. | An efficient operator can be identified by an analysis of generally used accounting ratios and a comparison of the operator's results with average profits generated in the Member State. |