| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| jede Berührungsstelle des Kopfes der Prüfpuppe mit der Innenseite der Fahrgastzelle, | any contact of the manikin’s head with the interior of the vehicle body shell; |
| jede Berührungsstelle des Kopfes der Prüfpuppe (bei der Klasse 0 der Prüfpuppe ohne Berücksichtigung ihrer Gliedmaßen) mit der Innenseite des Fahrzeuges, | any contact of the manikin’s head (in the case of group 0 the manikin without considering its limbs) with the interior of the vehicle; |
| jede Berührungsstelle des Kopfes der Prüfpuppe mit der Innenseite der Fahrgastzelle; | Any contact of the dummy's head with the interior of the vehicle body shell; |