| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …quantities have been offered for intervention in Finland during the 2009/2010 marketing year: some 823000 tonnes, of which 796000 tonnes of barley and 27000 tonnes of common wheat. | …sind in Finnland im Laufe des Wirtschaftsjahres 2009/10 erhebliche Mengen zur Intervention angeboten worden, nämlich rund 823000 Tonnen, davon 796000 Tonnen Gerste und 27000 Tonnen Weichweizen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …im Laufe des Wirtschaftsjahres 2009/10 erhebliche Mengen zur Intervention angeboten worden, nämlich rund 823000 Tonnen, davon 796000 Tonnen Gerste und 27000 Tonnen Weichweizen. | …have been offered for intervention in Finland during the 2009/2010 marketing year: some 823000 tonnes, of which 796000 tonnes of barley and 27000 tonnes of common wheat. |