| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Rahmen des technischen Managements muss gewährleistet werden, dass das Schiff seetauglich ist und uneingeschränkt allen technischen Vorschriften und Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und Gefahrenabwehr entspricht. | Technical management consists in ensuring the seaworthiness of the vessel and its full compliance with technical, safety and security requirements. |