| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Umgeladener Fang (Verzeichnis der Arten SPE Teilmeldungen) | Catch transhipped (list of species SPE sub-declarations) |
| Teilmeldung der Fänge (Verzeichnis der Arten SPE Teilmeldungen) | Catch sub-declaration (list of species SPE sub-declarations) |
| Teilmeldung der Fänge an Bord (Verzeichnis der Arten SPE Teilmeldungen) | Catch on board sub-declaration (list of species SPE sub-declarations) |
| Teilmeldung der angelandeten Fänge (Verzeichnis der SPE mit PRO Teilmeldungen) | Catch landed sub-declaration (list of SPE with PRO sub-declarations) |
| Element mit Teilmeldungen zu einem oder mehr PFP-Partnerschiffen. | Element containing one or more PFP partner vessel sub-element declarations. |