| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der sichere und zuverlässige Betrieb des HFR zur Sicherung der Verfügbarkeit des Neutronenflusses zu Versuchszwecken; | To ensure the safe and reliable operation of the HFR, in order to guarantee the availability of the neutron flux for experimental purposes. |
| der sichere und verlässliche Betrieb des Hochflussreaktors in Petten (HFR) zur Sicherung der Verfügbarkeit des Neutronenflusses zu Versuchszwecken; | To ensure the safe and reliable operation of the high flux reactor at Petten (HFR), in order to guarantee the availability of the neutron flux for experimental purposes. |