| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kumpel | mate |
| Kumpel | pal |
| Kumpel | buddy |
| Kumpel | homie |
| Kumpel | chum |
| Kumpel | mates |
| Kumpel | miner |
| Kumpel | dude |
| Kumpel | butty |
| Kumpel | sidekick |
| Kumpel | mine worker |
| Kumpel | collier |
| Kumpel | mine workers |
| Kumpel | pitman |
| Kumpel | colliers |
| Kumpel | pitmen |
| Kumpel | miners |
| Kumpel | teammates |
| Kumpel | team mates |
| Kumpel | work mates |
| Kumpel | work mate |
| Kumpel | team mate |
| Kumpel | teammate |
| Kumpel | dudes |
| Kumpel | doods |
| Kumpel | d00ds |
| Kumpel | pals |
| Kumpel | cronies |
| Kumpel | crony |
| Kumpel | brotha |
| Kumpel | homeboy |
| Kumpel | bruv |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. | A good book is a great companion. |
| He, Kumpel, hör mal zu! | Hey, buddy! |