| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten | delegation of state powers |
| Abtretung von Hoheitsrechten | surrender of sovereignty |
| Zuschreibung von staatlichen Hoheitsrechten | attribution of state powers |
| Der Mitgliedstaat, in dem die Rückführung beginnt, ist für die Ausübung von Hoheitsrechten (z. B. zur Durchführung von Zwangsmaßnahmen) zuständig. | the Member State of the present location of the removal operation is responsible for the performance of any sovereign power (e.g. coercive measures). |