| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Handlanger | henchman |
| Handlanger | dogsbody |
| Handlanger | stooge |
| Handlanger | handyman |
| Handlanger | hireling |
| Handlanger | odd-job man |
| Handlanger | sidekick |
| Handlanger | sidekicks |
| Handlanger | poodle |
| Handlanger | handmaid |
| Handlanger | hirelings |
| Handlanger | pensionaries |
| Handlanger | henchmen |
| Handlanger | pensionary |
| Handlanger | gofer |
| Sprachgebrauch | usage |
| Handlanger sein | to fetch and carry |
| ihre politischen Handlanger | their political hirelings |
| jds. Handlanger sein | to be sb.'s poodle |