ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtmarktanteile englisch | Gesamtmarktanteile translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um zu bestimmen, ob ein Konsortium die Marktanteilsvoraussetzung erfüllt, sind die Gesamtmarktanteile der einzelnen Mitglieder des Konsortiums zu addieren.	For the assessment of whether a consortium fulfils the market share condition, the overall market shares of the consortium members should be added up.
Um zu bestimmen, ob eine Versicherungsgemeinschaft die Marktanteilsvoraussetzung erfüllt, sind die Gesamtmarktanteile der einzelnen Mitglieder zu aggregieren.	For the assessment of whether a pool fulfils the market share condition, the overall market share of the participating undertakings should be aggregated.