| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Eitel | chub |
| Eitel | pollard |
| Eitel | chevin |
| Eitel | round chub |
| Eitel | European chub |
| Eitel | fat chub |
| Eitel | pollards |
| Eitel | chevins |
| Eitel | chubs |
| Eitel | fat chubs |
| Eitel | round chubs |
| Eitel | European chubs |
| andere | other |
| eitel | vain |
| eitel | conceited |
| eitel | frivolous |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein/eitel Wonne. | Life is not all blue skies. |
| Es ist alles eitel Wonne. | All is gas and gaiters. |