| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Amazone | Amazon |
| Surinam-Amazone | yellow-crowned parrot |
| Tucumán-Amazone | Tucumán amazon |
| Kawall-Amazone | white-cheeked amazon |
| Kawall-Amazone | white-faced amazon |
| Guadalupe-Amazone | Guadeloupe parrot |
| Granada-Amazone | red-browed amazon |
| Kawall-Amazone | Kawall's amazon/parrot |
| Kuba-Amazone | Cuban amazon |
| Kuba-Amazone | rose-throated parrot |
| Surinam-Amazone | yellow-crowned amazon |
| Jamaika-Amazone | yellow-billed amazon |
| Jamaika-Amazone | Jamaican amazon |
| Venezuela-Amazone | orange-winged amazon |
| Venezuela-Amazone | loro guaro |
| Puerto-Rico-Amazone | Puerto Rican amazon |
| Puerto-Rico-Amazone | iguaca |
| Amazone | horsewoman |
| Tucuman-Amazone | Tucuman parrot |
| Puerto-Rico-Amazone | Puerto Rican parrot |
| Blaumasken-Amazone | Saint Lucia parrot |
| Grünwangen-Amazone | Green-cheeked parrot |
| Doppelgelbkopf-Amazone | Yellow-headed parrot |
| Granada-Amazone | Red-browed parrot |
| Taubenhals-Amazone | Vinaceous parrot |
| Blaukappen-Amazone | Lilac-crowned parrot |
| Blaukopf-Amazone | Red-necked parrot |
| Gelbschulter-Amazone | Yellow-shouldered parrot |
| Gelbnacken-Amazone | Yellow-naped parrot |
| Kuba-Amazone | Cuban parrot |
| Rotschwanz-Amazone | Red-tailed parrot |
| Blaumasken-Amazone | Ara militaris (I) Military macaw |
| Grünwangen-Amazone | Norfolk Island parakeet |
| Granada-Amazone | Blue macaws Ara ambiguus (I) |
| Tucuman-Amazone | Blue-throated macaw |
| Rotschwanz-Amazone | Amazona imperialis (I) Imperial parrot |
| Doppelgelbkopf-Amazone | Amazona viridigenalis (I) |
| Gelbnacken-Amazone | Amazona brasiliensis (I) |
| Kuba-Amazone | Saint Lucia parrot |
| Puerto-Rico-Amazone | Chatham Island yellow-fronted parakeet |
| Gelbschulter-Amazone | Lilac-crowned parrot |
| Taubenhals-Amazone | Cyanopsitta spixii (I) |
| Blaukappen-Amazone | Cuban parrot Amazona oratrix (I) |
| Blaukopf-Amazone | Yellow-naped parrot |
| Tres-Marias-Amazone | Amazona pretrei (I) |
