| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Auswirkungen der Verschlechterung des Bahndienstes ([…] Mio. €): Nach einem vierzehntägigen Streik im Frühjahr 2001 musste die SNCF die Anwendung des Plans für den Schienengüterverkehr um den Knotenpunkt Villeneuve St-Georges aussetzen. | Impact of the worsening quality of rail services (€[…] million): Following a two-week strike in spring 2001, SNCF had to accept the suspension of the use of the railway transport plan around the Villeneuve St-Georges nodal point. |
| die Einhaltung der vierzehntägigen Begrenzung der Lenkzeiten; | observance of the two-weekly limitation of driving times; |