| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| renales Trauma | renal injury |
| Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); | incision of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); |
| Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und der renalen Lymphknoten (Lnn. renales); | visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); |
| Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); | visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); |
| Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); | visual inspection and palpation of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| incision of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); | Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); |
| visual inspection of the kidneys and incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); | Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und der renalen Lymphknoten (Lnn. renales); |
| visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); | Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); |
| visual inspection and palpation of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); | Besichtigung der Nieren; erforderlichenfalls Anschnitt der Nieren und ihrer Lymphknoten (Lnn. renales); |