| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| karden | to tease |
| karden | to card |
| karden | to cull |
| Substantive | nouns |
| Karden | teasels |
| Karden | teazels |
| Karden | teazles |
| Sprachgebrauch | usage |
| Krempeln (Karden) | Carding machines |
| Krempeln (Karden) | Carding machines for preparing textile fibres |
| Krempeln „Karden“ zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen | Carding machines for preparing textile fibres |
| Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen (ausg. Krempeln (Karden), Kämmmaschinen sowie Vorspinnmaschinen (Spindelbänke, Flyer)) | Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines) |