| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| go to hell in a handbasket | den Bach runtergehen |
| to go to hell in a handbasket/handcart | vor die Hunde gehen |
| to go to hell in a handbasket/handcart | kaputtgehen |
| to go to hell in a handbasket/handcart | den Bach runtergehen |
| to have gone to the dogs/to hell in a handbasket | heruntergekommen sein |