ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechtbank englisch | Rechtbank translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
in Belgien beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,	in Belgium, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliches Gericht’,
in den Niederlanden beim voorzieningenrechter van de rechtbank,	in the Netherlands, the ‘voorzieningenrechter van de rechtbank’,
im Falle des Schuldners beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,	as regards appeal by the defendant, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliche Gericht’;
in den Niederlanden bei der Rechtbank,	in Austria, the ‘Landesgericht’ via the ‘Bezirksgericht’,
in den Niederlanden bei der rechtbank,	in the Netherlands, the ‘rechtbank’,

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
in Belgium, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliches Gericht’,	in Belgien beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,
in the Netherlands, the ‘voorzieningenrechter van de rechtbank’,	in den Niederlanden beim voorzieningenrechter van de rechtbank,
as regards appeal by the defendant, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliche Gericht’;	im Falle des Schuldners beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,
in the Netherlands, the ‘rechtbank’,	in den Niederlanden bei der rechtbank,