| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, Prüfungen usw., |
results of design calculations made, examinations carried out, etc., |
| die Ergebnisse von Konstruktionsberechnungen und Prüfungen usw., |
results of design calculations made and of examinations, etc., |
| die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, Prüfungen sowie weitere relevante Angaben; |
Results of design calculations made, examinations carried out and other relevant data; |
| die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen und Prüfungen; |
results of design calculations made and examinations carried out, |
| die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, Prüfungen, technischen Tests usw. |
the results of the design calculations, and of the inspections and technical tests carried out, etc. |
| Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, der Risikoanalyse, der Prüfungen, technischen Tests usw.; |
the results of the design calculations, risk analysis, investigations, technical tests, etc. carried out, |
| die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, der Risikoanalyse, der Prüfungen, technischen Tests usw., |
the results of design calculations, risk analysis, investigations and technical tests carried out, etc., |
| gegebenenfalls die Ergebnisse der ausgeführten Konstruktionsberechnungen; |
where relevant, the results of design calculations carried out; |
