| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fünkchen | scintilla |
| Fünkchen | iota |
| Fünkchen | small sparks |
| Fünkchen | small spark |
| Fünkchen | grain |
| Fünkchen | granule |
| Fünkchen | pip |
| Fünkchen | speck |
| Sprachgebrauch | usage |
| kein Fünkchen Wahrheit | not an iota of truth |
| kein Fünkchen | not a/one bit |
| kein Fünkchen | not a/one whit |
| In seiner Äußerung steckt kein Fünkchen Wahrheit. | There's not a jot of truth in what he says. |
| kein Fünkchen | not a/one job |