| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nachweis von infektiösen Viren, von antigenem oder spezifischem genetischem Material in Gewebe-, Organ-, Blut- oder Exkrementproben von Geflügel oder Vögeln anderer Spezies; | the detection of infectious virus, antigen or specific genetic material in samples of poultry or other birds' tissues, organs, blood or excreta; |
| Nachweis von infektiösen aviären Influenzaviren, von antigenem oder spezifischem genetischem Material in Gewebe-, Organ-, Blut- oder Exkrementproben von Säugetieren; | the detection of the AI infectious virus, antigen or specific genetic material in samples of tissues, organs, blood or excreta from mammals; |