| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Ablauf der in der Tenderankündigung angegebenen Bietungsfrist eingehende Gebote sind ungültig. | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid. |
| Die nationalen Zentralbanken beurteilen, ob die Gebote vor Ablauf der Bietungsfrist eingegangen sind. | Respect of the deadline is judged by the national central banks. |
| Die NZBen beurteilen, ob die Gebote vor Ablauf der Bietungsfrist eingegangen sind. | Respect of the deadline is judged by the NCBs. |