| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „realisierte Anlagegewinne“: Gewinne aus der Veräußerung von Kapitalanlagen; | ‘realised gains on investments’, representing gains on the disposal of investments; |
| „nichtrealisierte Anlagegewinne“: Gewinne aus der Neubewertung von Kapitalanlagen; | ‘unrealised gains on investments’, representing gains on the revaluation of investments; and |