| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nicht realisierte Gewinne werden nicht erfolgswirksam vereinnahmt, sondern in der Bilanz in einem passivisch ausgewiesenen Ausgleichsposten aus Neubewertung gebucht. | unrealised gains shall not be recognised as income, but recorded directly in a revaluation account; |