| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zappelphilipp | fidget |
| Zappelphilipp | fidgeter |
| Zappelphilipp | fidgety child |
| Zappelphilipp | harlequin |
| Zappelphilipp | jester |
| Zappelphilipp | buffoon |
| Zappelphilipp | clown |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Zappelphilipp sein | to be full of piss and vinegar |