| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| first engineer/duty engineer (l. maskinmester/vagthavende maskinmester); in Germany | :Leitender technischer Offizier/technischer Wachoffizier („l. maskinmester/vagthavende maskinmester“) |
| quartermaster, deck officer (enestyrmand, vagthavende styrmand), | Steuermann, Wachoffizier („enestyrmand, vagthavende styrmand“) |
| deck officer (vagthavende styrmand), | Wachoffizier („vagthavende styrmand“) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Leitender technischer Offizier/technischer Wachoffizier („l. maskinmester/vagthavende maskinmester“) | first engineer/duty engineer (l. maskinmester/vagthavende maskinmester); in Germany |
| Steuermann, Wachoffizier („enestyrmand, vagthavende styrmand“) | quartermaster, deck officer (enestyrmand, vagthavende styrmand), |
| Wachoffizier („vagthavende styrmand“) | deck officer (vagthavende styrmand), |