| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| for officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník), | für den Technischen Wachoffizier („strojní důstojník“) |
| for second engineer officer (druhý strojní důstojník), | für den Zweiten technischen Offizier („druhý strojní důstojník“) |
| for chief mate (první palubní důstojník), | für den Ersten Offizier („první palubní důstojník“) |
| for chief engineer officer (první strojní důstojník), | für den Leiter der Maschinenanlage („první strojní důstojník“) |
| chief mate (první palubní důstojník), | Erster Offizier („první palubní důstojník“) |
| chief engineer officer (první strojní důstojník), | Leiter der Maschinenanlage („první strojní důstojník“) |
| officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník), | Technischer Wachoffizier („strojní důstojník“) |
| second engineer officer (druhý strojní důstojník), | Zweiter technischer Offizier („druhý strojní důstojník“) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| für den Technischen Wachoffizier („strojní důstojník“) | for officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník), |
| für den Zweiten technischen Offizier („druhý strojní důstojník“) | for second engineer officer (druhý strojní důstojník), |
| für den Ersten Offizier („první palubní důstojník“) | for chief mate (první palubní důstojník), |
| für den Leiter der Maschinenanlage („první strojní důstojník“) | for chief engineer officer (první strojní důstojník), |
| Erster Offizier („první palubní důstojník“) | chief mate (první palubní důstojník), |
| Leiter der Maschinenanlage („první strojní důstojník“) | chief engineer officer (první strojní důstojník), |
| Technischer Wachoffizier („strojní důstojník“) | officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník), |
| Zweiter technischer Offizier („druhý strojní důstojník“) | second engineer officer (druhý strojní důstojník), |