| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Abfragedatum (Kalendertag, der Gegenstand des Ausdrucks ist) | Enquiry date (calendar day subject of the printout) |
| Abfragedatum (Kalendertag, der Gegenstand des Ausdrucks ist) + Tagesanwesenheitszähler | Enquiry date (calendar day subject of the printout) + Daily card presence counter |