| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schlappschwanz | wimp |
| Schlappschwanz | nebbish |
| Schlappschwanz | weenie |
| Schlappschwanz | sissy |
| Schlappschwanz | wuss |
| Schlappschwanz | weakling |
| Schlappschwanz | namby-pamby |
| Schlappschwanz | mollycoddle |
| Schlappschwanz | milquetoast |
| Schlappschwanz | pussy |
| Schlappschwanz | milksop |
| Schlappschwanz | softie/softy |
| Sprachgebrauch | usage |
| Er ist ein Schlappschwanz. | He's a wet blanket. |