| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| time management | Zeitmanagement |
| work time management | Arbeitszeitmanagement |
| time management | Zeitplanung |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| the real time management of trains, | zur Disposition der Züge in Echtzeit, |
| At the same time, management has sought to introduce greater flexibility in the yard’s working practices. | Gleichzeitig forderte die Unternehmensführung eine größere Flexibilität in den Arbeitsmethoden der Werft. |
| funds set up by first time management teams. | von erstmalig in diesem Bereich tätigen Managementteams eingerichtete Fonds. |
| It hints though that smaller capacity margin could be possible for real time management of the system, and refers to a possible 10 % figure for such a use. | NGTransco hält jedoch für die Echtzeitverwaltung des Systems eine geringere Kapazitätsspanne für möglich und nennt hierzu einen Wert von 10 %. |
