| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| range of application | Anwendungsbereich |
| range of application | Einsatzbereich |
| SCOPE AND RANGE OF APPLICATION | ANWENDUNGSBEREICH |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| material changes to the range of application of a rating system or an internal models approach to equity exposures that the institution has received permission to use; | wesentliche Änderungen des Anwendungsbereichs eines Ratingsystems oder eines auf internen Modellen basierenden Ansatzes für Beteiligungspositionen, deren Verwendung dem Institut erlaubt worden ist, |
| SCOPE AND RANGE OF APPLICATION | ANWENDUNGSBEREICH UND PRÜFUMFANG |
| Range of application (trailer type(s) and number of axles): … | Anwendungsbereich (Anhängertyp(en) und Zahl der Achsen): … |
| The range of application of a rating system shall comprise all exposures of the relevant type of exposure for which that rating system was developed. | Der Anwendungsbereich eines Ratingsystems erstreckt sich auf alle Positionen der jeweiligen Risikopositionsart, für die dieses Ratingsystem entwickelt wurde. |
| the institution has assigned and continues with assigning each exposure in the range of application of a rating system to a rating grade or pool of this rating system; the institution has assigned and continues with assigning each exposure in the range of… | das Institut hat jede Risikoposition im Anwendungsbereich eines Ratingsystems einer Ratingklasse oder einem Pool dieses Ratingsystems zugeordnet und erhält diese Zuordnung aufrecht; das Institut hat jede Risikoposition im Anwendungsbereich eines Ansatzes für Beteiligungspositionen… |
| Until agreed dust dissipation rates are available, then likely exposure levels shall be determined using a range of application techniques, suitable dust measurement methodology and, where appropriate, mitigation measures. | Bis abgestimmte Staubverteilungsdaten vorliegen, sind mithilfe verschiedener Anwendungsmethoden, einer geeigneten Methode zur Staubmessung und erforderlichenfalls entsprechender Minderungsmaßnahmen die wahrscheinlichen Expositionswerte zu ermitteln. |
