| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| poem | Gedicht |
| love poem | Liebesgedicht |
| epic poem | Heldengedicht |
| epic poem | Epos |
| poem | Poem |
| poem | Lyrik |
| poem | Poesie |
| didactic poem | Lehrgedicht |
| satirical poem | Spottgedicht |
| tone poem | Tondichtung |
| springtime poem | Frühlingsgedicht |
| springtide poem | Frühlingsgedicht |
| epic poem | Epopöe |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| a paraphrase of a famous Auden poem | ein Zitat aus einem berühmten Gedicht von Auden |
| The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting. | Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben. |
| to reel off a poem | ein Gedicht herunterleiern |
| to memorize a poem | ein Gedicht auswendig lernen |
| to explicate a poem | ein Gedicht interpretieren |
| Would you read the poem aloud? | Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen? |
| to compose a poem | dichten |
| to compose a poem | ein Gedicht schreiben |
| The ceremony concluded with the recital of an apropos poem. | Die Feier schloss mit dem Vortrag eines passenden Gedichts. |
| The term ‘kaban’ features in the 1834 epic poem ‘Pan Tadeusz’ by Poland’s national bard Adam Mickiewicz. | Der Ausdruck „kaban“ kommt in dem Epos „Pan Tadeusz“ des polnischen Nationaldichters Adam Mickiewicz von 1834 vor. |
