| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| photosynthesis | Fotosynthese |
| photosynthesis | Photosynthese |
| gross photosynthesis | Bruttophotosynthese |
| net photosynthesis | Nettophotosynthese |
| rate of photosynthesis | Photosyntheserate |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Due to continuous low temperature the metabolic (photosynthesis) rate of the Darjeeling tea plant is far lower than any other tea plant, which stunts the growth of green leaf and increases the concentration of the natural chemical characteristics. | Aufgrund der anhaltend niedrigen Temperaturen ist der Energieumsatz (Fotosynthese) der Darjeeling-Teepflanze wesentlich geringer als bei allen anderen Teepflanzen, wodurch das Wachstum der grünen Blätter gebremst und die Konzentration der natürlichen chemischen Eigenschaften verstärkt werden. |
| Photosynthesis for biogenic materials; | Photosynthese für biogenes Material; |
| There is a range of new options with long term potential, such as powdered metal fuel, fuel from photosynthetic micro-organisms (in water and land environments) and from artificial photosynthesis mimics and solar fuels. | Es existieren mehrere neue Optionen mit langfristigem Potenzial, z. B. Metallpulverbrennstoffe, Brennstoffe aus photosynthetischen Mikroorganismen (aus aquatischer und terrestrischer Umgebung) und Brennstoffe aus der künstlichen Nachahmung der Photosynthese sowie Solarbrennstoffe. |
