ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| payment of the entire amount due; | Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird; |
| …as indicated in the annual programmes shall be made available through one or more of the following actions: payment of the entire amount due; pre-financing; one or more interim payments; and payment of the balance of the amounts due. | …angegebenen Ausgaben benötigt werden, werden durch einen oder mehrere der folgenden Vorgänge bereitgestellt: Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird, Vorfinanzierung, eine oder mehrere Zwischenzahlungen und Zahlung des geschuldeten Restbetrags. |