ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

move up deutsch | move up in German

English Deutsch
usageSprachgebrauch
to move upnachrücken
to move upaufrücken
to move up into the attackin den Angriff vorrücken
to move up the career ladderdie Karriereleiter hinaufklettern/hinaufsteigen
to move upheranrücken
to move upanrücken
to move upaufsteigen
to move up the social laddergesellschaftlich aufsteigen
to move up the career ladderberuflich aufsteigen
to move upherantreten
to move upweiterrücken
to move upversetzt werden
to move upvorrücken
to move upbefördert werden
to move uppromovieren
to move up a geareinen Gang höher schalten
Consequently, if the measures would be maintained, this would bring the retail sector in a difficult situation, having to move up price points.Folglich würde der Einzelhandel bei einer Aufrechterhaltung der Maßnahmen in eine schwierige Lage geraten und müsste die Preispunkte anheben.
In its resolution of 12 September 2013 on the Digital Agenda for Growth, Mobility and Employment, time to move up a gear, the European Parliament emphasised that a revised forward-looking Digital Agenda for Europe target for 2020 is to connect all Union…In seiner Entschließung vom 12. September 2013 zu der "Digitalen Agenda für Wachstum, Mobilität und Beschäftigung: Zeit zu handeln" hat das Europäische Parlament unterstrichen, dass ein überarbeitetes vorausschauendes Ziel der Digitalen Agenda für Europa für das Jahr 2020 darin bestehen sollte, alle europäischen Haushalte mit…
There is, consequently, no evidence on the file that they would have to, in general, move up price points for the product concerned.Damit lässt sich anhand der verfügbaren Informationen auch nicht folgern, dass sie die Preispunkte für die betroffene Ware im Allgemeinen anheben müssten.
Where exchanges rates fluctuate freely, as is the case for the USD/EUR rate, they regularly move up- and downwards.Wenn Wechselkurse jedoch frei schwanken, wie es beim Kurs USD/EUR der Fall ist, bewegen sie sich ständig nach oben und nach unten.