| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| landing place | Landeplatz |
| landing place | Anlegeplatz |
| landing place | Podest |
| landing place | Schiffsanlegestelle |
| landing place | Anlegestelle |
| landing place | Schiffsanlegeplatz |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| The original of the transfer/transhipment declaration has to be kept by the recipient vessel which holds the fish, up to the farm or the landing place. | Das Original der Transfer-/Umladeerklärung wird von dem übernehmenden Schiff, das den Fisch an Bord hält, bis zum Zuchtbetrieb oder Anlandeort aufbewahrt. |
| Fishing trip means any voyage by a fishing vessel from a land location to a landing place, excluding non-fishing trips (a trip by a fishing vessel from a location to a land location during which it does not engage in fishing activities and during which… | Fangfahrt Hierunter versteht man eine Fahrt eines Fischereifahrzeugs zwischen einem Ort an Land und einer Anlandungsstelle; ausgenommen sind fangfremde Fahrten (Fahrten eines Fischereifahrzeugs von einem Ort zu einer Anlandungsstelle, während deren es keiner Fangtätigkeit nachgeht und während deren alle an Bord… |
| The original of the transhipment declaration has to be kept by the recipient vessel which holds the fish, up to the landing place. | Das Original der Umladeerklärung wird von dem übernehmenden Schiff, das den Fisch an Bord behält, bis zum Anlandeort aufbewahrt. |
