| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| incidence angle | Anflugwinkel |
| incidence angle | Einfallswinkel |
| incidence angle | Einfallwinkel |
| solar incidence angle | Sonneneinstrahlwinkel |
| solar incidence angle | Sonneneinstrahlungswinkel |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| For the purposes of 9E003.c., incidence angle is measured from a plane tangential to the airfoil surface at the point where the hole axis enters the airfoil surface. | Im Sinne von Unternummer 9E003c wird der Bohrwinkel von einer Ebene aus gemessen, die tangential zur Schaufelblattoberfläche an dem Punkt verläuft, an dem die Mittellinie der Bohrung in die Blattoberfläche eintritt. |
| ‘incidence angle’ means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture; | „Einfallswinkel“ bezeichnet den Winkel zwischen der Sonnenstrahlung und einer zur Aperturfläche des Sonnenkollektors rechtwinkligen Ebene; |
| the incidence angle modifier IAM, rounded to two decimal places; | der Einfallswinkel-Korrekturfaktor IAM, auf zwei Dezimalstellen gerundet; |
| …aperture area, the zero-loss efficiency, the first order coefficient, the second-order coefficient and the incidence angle modifier; | …den optischen Wirkungsgrad, den linearen Wärmedurchgangskoeffizienten, den quadratischen Wärmedurchgangskoeffizienten und den Einfallswinkel-Korrekturfaktor charakterisiert; |
| ‘incidence angle modifier’ (IAM) means the ratio of the useful heat output of a solar collector at a given incidence angle and its useful heat output at an incidence angle of 0 degrees; | „Einfallswinkel-Korrekturfaktor“ (IAM) bezeichnet den Quotienten zwischen der nutzbaren Wärmeleistung eines Sonnenkollektors bei einem bestimmten Einfallswinkel und der nutzbaren Wärmeleistung bei einem Einfallswinkel von 0 Grad; |
