| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| fasting period | Fastenzeit |
| fasting period | Fasten |
| fasting period | Fastenperiode |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Because a lengthy fasting period can introduce bias in glucose measurements for the treated versus control animals, the study director should determine whether it is appropriate to fast the animals. | Da ein längerer Futterentzug die Glucosemessungen bei den behandelten gegenüber den Kontrolltieren verzerren kann, sollte der Studienleiter entscheiden, ob eine Futterkarenz angezeigt ist. |
| Fasting period (if used); | Futterkarenz (falls zutreffend); |
| If a fasting period is used, it should be appropriate to the species used; for the rat this may be 16 h (overnight fasting). | Die Dauer des Futterentzugs muss auf die verwendete Art abgestimmt sein; bei der Ratte kann sie 16 Stunden betragen (nächtliche Futterkarenz). |
