| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| extermination | Ausrottung |
| extermination | Vernichtung |
| extermination camp | Vernichtungslager |
| extermination | Vertilgung |
| mass extermination | Massenvernichtung |
| means of mass extermination | Massenvernichtungsmittel |
| wars of extermination | Vernichtungskriege |
| extermination camps | Vernichtungslager |
| war of extermination | Vernichtungskrieg |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| …and memorials associated with the mass deportations, the former concentration camps and other large-scale martyrdom and extermination sites of Nazism, as well as the archives documenting these events and for keeping alive the memory of the victims, as… | …Massendeportationen in Verbindung stehenden Stätten und Mahnmalen, der früheren Konzentrationslager und anderer großer nationalsozialistischer Stätten der Massenvernichtung und des Leidens sowie der Archive, in denen diese Ereignisse dokumentiert sind, und zur Wahrung des Gedenkens an… |
| …cost of cleaning and maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, and maintaining the external appearance of buildings and their environment, including the… | …die Reinigung und Unterhaltung der Räume, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlagen, der Brandschutztüren sowie der Bekämpfung von Ungeziefer, Malerarbeiten, Reparaturen, die Verschönerung der Gebäude und ihrer Umgebung einschließlich der Kosten für… |
| preventative in that it involves screening measures or analyses, the extermination of pests which may transmit the disease, preventative vaccinations of animals or treatment of crops, and preventative slaughtering of livestock or destruction of crops; | Vorbeugung, einschließlich Reihenuntersuchungen oder Analysen, Vernichtung krankheitsübertragender Erreger, Präventivimpfungen für Tiere bzw. Vorsorgebehandlungen von Kulturen, Notschlachtungen von Nutztieren oder prophylaktische Vernichtung des Ernteguts |
| disinfecting, fumigation and extermination of insects including pests, | Desinfektion, Insekten- und Schädlingsbekämpfung, |
