ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dotiertem englisch | dotiertem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Stangen (Stäbe) aus neodym-dotiertem Yttrium-Aluminium-Granat (YAG), an beiden Enden poliert	Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends
auf einer Seite beschichtet mit Fluor dotiertem SnO2 als reflektierende Schicht	coated on one surface with a fluorine doped tin dioxide reflective layer
Eine international anerkannte Methode zur Bestimmung der Bioakkumulation in dotiertem Boden wird die Risikoanalyse für Chemikalien in terrestrischen Ökosystemen verbessern, z. B. (25) und (29).	An internationally accepted method for the determination of bioaccumulation in spiked soil will improve the risk assessment of chemicals in terrestrial ecosystems e.g. (25) (29).
Sie stammt aus der Quelle mit dotiertem Metallhalid, die im Validierungsversuch des 3T3-NRU-PT verwendet wurde (6) (8) (17).	It is from the doped metal halide source used in the validation trial of the 3T3 NRU PT (6)(8)(17).
…Kondensatoren, Leiterbahnen usw.) hauptsächlich im halbleitenden Material sowie auf der Oberfläche halbleitenden Materials (z. B. dotiertem Silicium) hergestellt worden sind und ein untrennbares Ganzes bilden;	…capacitors, interconnections, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor material (doped silicon, for example) and are inseparably associated;
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Lumbriculus	Sediment-water Lumbriculus toxicity test using spiked sediment
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Hyalella	Sediment-water Hyallella toxicity test using spiked sediment
Sediment-Wasser-Toxizitätsstudie mit dotiertem Sediment an Chironomiden (OECD-Test 218)	Sediment-water Chironomid toxicity test using spiked sediment (OECD 218)