ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

business done deutsch | business done in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
business done	getätigter Umsatz
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.	für juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen in Bezug auf Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Union getätigt werden.
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Community.	für juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen in Bezug auf Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Gemeinschaft getätigt werden.
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.’;	für alle juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen hinsichtlich aller Geschäfte, die ganz oder teilweise innerhalb der Union betrieben werden.“
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.	für juristische Personen, Einrichtungen oder Organisationen in Bezug auf Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Union getätigt werden.
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Community.	für alle juristischen Personen, Organisationen oder der Einrichtungen für alle Geschäfte, die ganz oder teilweise innerhalb der Gemeinschaft betrieben werden.
to any natural or legal person, entity, body or group in respect of any business done in whole or in part within the Union.’.	für natürliche oder juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen oder Vereinigungen hinsichtlich aller Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Union getätigt werden.“
to any legal person, group, undertaking or entity in respect of any business done in whole or in part within the Union.	für juristische Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen in Bezug auf Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Union getätigt werden.
to any legal person, entity or body in respect of any business done, in whole or in part, within the Community.	für jede juristische Person, Organisation oder Einrichtung im Zusammenhang mit jeglicher Geschäftstätigkeit, die ganz oder teilweise in der Gemeinschaft abgewickelt wird.