| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| auszählen | to count |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| auszählen | to count out |
| Auszählen von Papillarlinien | ridge counting |
| Auszählen von Papillarlinien | counting of dermal ridges |
| Anschließend wird die Gesamtmenge der nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden und in unmittelbarer Umhüllung aufgemachten Waren prinzipiell durch Auszählen und/oder Verwiegen bestimmt. | It shall then count and/or weigh – in principle – the total quantity of goods not covered by Annex I to the Treaty in immediate packaging. |
| …Listeria monocytogenes und thermophilen Campylobacter testen sowie Staphylococcus aureus und Escherichia coli auszählen. | …Listeria monocytogenes and thermophilic Campylobacter and enumeration of Staphylococcus aureus and Escherichia coli. |
| …und auf Salmonella und Listeria monocytogenes testen bzw. Staphylococcus aureus und Escherichia coli auszählen. | …for the presence of Salmonella and Listeria monocytogenes and enumeration of Staphylococcus aureus and Escherichia coli. |
| Auszählen auf wahrscheinlichste Zahl. | Count according to MPN (most probable number). |
