| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| aufsaugen | to absorb |
| aufsaugen | to sponge |
| in sich aufsaugen | to imbibe |
| aufsaugen | to resorb |
| aufsaugen | to swallow |
| aufsaugen | to engross |
| aufsaugen | to preoccupy |
| aufsaugen | to sip |
| Substantive | nouns |
|---|
| Aufsaugen | absorption |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| aufsaugen | to suck up |
| aufsaugen | to soak up |
| aufsaugen | to absorb sth. |
| in sich aufsaugen | to imbibe sth. |
| aufsaugen | to suck away |
| etw. aufsaugen | to lap up sth. |
| etw. aufsaugen | to sop up sth. |
| etw. aufsaugen | to drink sth. in |
| Überschüssige Feuchtigkeit durch leichtes Abdecken der Oberfläche mit Filterpapier aufsaugen. | Remove excess moisture by covering the surface gently with filter paper. |
| Lucchini beschloss, 1427 Mrd. ITL (rund 0,7 Mio. EUR) in ein System zum Aufsaugen und Verbrennen dieser krebserregenden Emissionen zu investieren. | Lucchini decided to invest ITL 1427 billion (about EUR 700000) in an installation for collecting and burning these carcinogenic gas emissions. |
| Der Schwamm dient lediglich dazu, die Fähigkeit des Tuchs zum Aufsaugen von Wasser und Reinigungsmitteln zu verbessern. | The sponge only serves to enhance the ability of the cloth to absorb water and detergent. |
| Die Umweltkriterien für die Produktgruppe „Hygienepapiere“ umfasst Hygienepapiertücher und -rollen, die für die persönliche Hygiene, zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und/oder zur Reinigung verschmutzter Oberflächen geeignet sind. | The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces. |
