| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| analysis systems | Analysesysteme |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Member States shall notify the Commission of their provisions of inspection and risk analysis systems. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Bestimmungen über Kontroll- und Risikoanalysesysteme mit. |
| Member States shall communicate to the Commission the provisions of their inspection and risk analysis systems. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Bestimmungen ihrer Kontroll- und Risikoanalysesysteme mit. |
| These areas of work will be supported by in-house and secure information/analysis systems to respond at short notice. | Interne und sichere Informations- und Analysesysteme werden es ermöglichen, auf Unterstützungsbedarf in diesen Arbeitsbereichen kurzfristig zu reagieren. |
| …the electronic exchange of data between customs authorities, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems. | …und für den elektronischen Datenaustausch zwischen den Zollbehörden vor, um die Zollkontrollen auf elektronische Risikoanalyseverfahren stützen zu können. |
