ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| analysis samples | Analysenproben |
| usage | Sprachgebrauch |
| Failing immediate analysis, samples are stored by an appropriate method. | Kann keine sofortige Analyse vorgenommen werden, werden die Proben auf geeignete Weise aufbewahrt. |
| …the purpose of contributing to the harmonisation of analytical controls throughout the Community and bringing together analysis samples and reports from Member States. | …2000 eine Datenbank der Analysewerte bei der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) eingerichtet, in der die Proben und Analysebulletins der Mitgliedstaaten erfasst werden. |